am 9. März 2018
Malstube, Frankfurt/Main
Tinte auf Papier
29 x 33cm
Sonntag, 11. März 2018
Sonntag, 18. Februar 2018
Montag, 12. Februar 2018
Sonntag, 4. Februar 2018
Booklet für den Kinderklub Westend in Frankfurt am Main
Die Figuren Molli und Lilli habe ich exklusiv für den Kinderklub entworfen. Ihre Geschichten stelle ich seit August 2017 regelmäßig im Kleinkindklub der 2 - 4 jährigen Kinder vor. Das Booklet umfasst 32 Seiten und die Geschichte geht natürlich GUT aus.
Die Figuren Molli und Lilli habe ich exklusiv für den Kinderklub entworfen. Ihre Geschichten stelle ich seit August 2017 regelmäßig im Kleinkindklub der 2 - 4 jährigen Kinder vor. Das Booklet umfasst 32 Seiten und die Geschichte geht natürlich GUT aus.
Montag, 22. Januar 2018
Sonntag, 14. Januar 2018
Tageskarte Nr. 945
Ich lebe auf 45 m². In diesem Haushalt gibt es drei Scheren. Dort, wo die Scheren normalerweise liegen, fehlen von drei Scheren heute Morgen drei.
Wer ist der Hauptverdächtige?
Wenn es die ist, an die ich denke, wie soll ich ihr nun die Haare kürzen?
Ich lebe auf 45 m². In diesem Haushalt gibt es drei Scheren. Dort, wo die Scheren normalerweise liegen, fehlen von drei Scheren heute Morgen drei.
Wer ist der Hauptverdächtige?
Wenn es die ist, an die ich denke, wie soll ich ihr nun die Haare kürzen?
I live on 45 m². In this household there are three scissors. Usually the scissors are in a certain place. There is not a single one this morning.
Who is the prime suspect?
If it‘s the one I‘m thinking of, how am I supposed to give her a haircut?
Sonntag, 7. Januar 2018
Sonntag, 10. Dezember 2017
Sonntag, 3. Dezember 2017
Sonntag, 19. November 2017
Sonntag, 12. November 2017
Tageskarte Nr. 943
Ich kroch im Herbstwald unter einem Baum herum und sammelte schöne Blätter.
Ein Kind kam auf seinem Fahhrad vorbei, hielt neben mir an und sagte: Hallo.
Ich sagte Hallo und kroch weiter.
Das Kind schaute mir eine Weile zu, dann fragte es: Warum bist du alleine?
...
Tja. Gute Frage.
I crawled under a tree in the autumn forest and collected beautiful leaves.
A child came by on his bike, stopped next to me and said: Hello.
I said hello and crawled on.
The child looked at me for a while, then asked: Why are you alone?
...
Well. Good question.
„I´m not alone. I have got a leaf.“
Ich kroch im Herbstwald unter einem Baum herum und sammelte schöne Blätter.
Ein Kind kam auf seinem Fahhrad vorbei, hielt neben mir an und sagte: Hallo.
Ich sagte Hallo und kroch weiter.
Das Kind schaute mir eine Weile zu, dann fragte es: Warum bist du alleine?
...
Tja. Gute Frage.
I crawled under a tree in the autumn forest and collected beautiful leaves.
A child came by on his bike, stopped next to me and said: Hello.
I said hello and crawled on.
The child looked at me for a while, then asked: Why are you alone?
...
Well. Good question.
„I´m not alone. I have got a leaf.“
Sonntag, 29. Oktober 2017
Sonntag, 22. Oktober 2017
Tageskarte Nr. 942
Ganz ehrlich, ich bin ja froh über mein neues Smartphone. Aber niemand sagt einem VORHER, dass man sich als NUTZER EINES NEUEN MOBILEN ENDGERÄTES in der TAN-App zum Onlinebanking neu registrieren muss.
Dabei hofft man doch, sowas macht man nur einmal im Leben und dann bleibt alles wie es ist. So wie heiraten. Aber da hatte ich mich wohl getäuscht.
Honestly, I am glad about my new smartphone. But BEFORE you get a new smartphone no one tells you that if you use online banking you will have to request a new access to your TAN App, that means you need to go through the procedure of registration again.
Actually, I hope to have to do some matters only once in my life and then everything remains as it is. Just like being married. But I was probably wrong.
Ganz ehrlich, ich bin ja froh über mein neues Smartphone. Aber niemand sagt einem VORHER, dass man sich als NUTZER EINES NEUEN MOBILEN ENDGERÄTES in der TAN-App zum Onlinebanking neu registrieren muss.
Dabei hofft man doch, sowas macht man nur einmal im Leben und dann bleibt alles wie es ist. So wie heiraten. Aber da hatte ich mich wohl getäuscht.
Honestly, I am glad about my new smartphone. But BEFORE you get a new smartphone no one tells you that if you use online banking you will have to request a new access to your TAN App, that means you need to go through the procedure of registration again.
Actually, I hope to have to do some matters only once in my life and then everything remains as it is. Just like being married. But I was probably wrong.
Sonntag, 15. Oktober 2017
Sonntag, 8. Oktober 2017
Montag, 2. Oktober 2017
Sonntag, 17. September 2017
Tageskarte Nr. 941
Heute Nacht trug ich einen Nagel in meiner Brust. Er steckte ungefähr sieben Zentimeter von meinem Herzen entfernt im Knochenbein.
Der Nagel musste kräftig und mit mehreren Schlägen in meine Brust geklopft worden sein, denn er saß ziemlich tief und fest, so dass man alles Mögliche an ihm hätte aufhängen können. Vom Handtuch bist zu einer Tasche mit schweren Steinen kam jeder zum Hängen geeignete Gegenstand in Frage.
Der Nagel verursachte mir keine Schmerzen und er wäre vielleicht gänzlich unbemerkt geblieben, wenn ich nicht zufällig an mir hinunter gesehen hätte, als ich mich auszog.
Mit dem Nagel in der Brust ging ich zu meinem Mann.
Mein Mann betrachtete den Nagel mit einem Stirnrunzlen und sagte, ein Nagel in der Brust sei ungewöhnlich und wie ich denn dazu gekommen sei. Er redete und redete, aber ich vestand nicht mehr, was er sagte, denn die Frage war doch nicht, wie der Nagel in meine Brust HINEIN gekommen war, sondern wie ich ihn HINAUS bekam. Mit Werkzeug konnte ich ganz gut umgehen, aber durfte man einen Nagel selber aus der eigenen Brust ziehen oder musste ich mir dafür professionelle Hilfe besorgen?
Sollte ich ihn vielleicht einfach stecken lassen? Denn wie auch immer ich den Nagel entfernte, ob selber oder mit Hilfe eines Fachmanns, ich würde hinterher und für alle Zeit ein Loch in meiner Brust tragen.
Wollte ich das?
Heute Nacht trug ich einen Nagel in meiner Brust. Er steckte ungefähr sieben Zentimeter von meinem Herzen entfernt im Knochenbein.
Der Nagel musste kräftig und mit mehreren Schlägen in meine Brust geklopft worden sein, denn er saß ziemlich tief und fest, so dass man alles Mögliche an ihm hätte aufhängen können. Vom Handtuch bist zu einer Tasche mit schweren Steinen kam jeder zum Hängen geeignete Gegenstand in Frage.
Der Nagel verursachte mir keine Schmerzen und er wäre vielleicht gänzlich unbemerkt geblieben, wenn ich nicht zufällig an mir hinunter gesehen hätte, als ich mich auszog.
Mit dem Nagel in der Brust ging ich zu meinem Mann.
Mein Mann betrachtete den Nagel mit einem Stirnrunzlen und sagte, ein Nagel in der Brust sei ungewöhnlich und wie ich denn dazu gekommen sei. Er redete und redete, aber ich vestand nicht mehr, was er sagte, denn die Frage war doch nicht, wie der Nagel in meine Brust HINEIN gekommen war, sondern wie ich ihn HINAUS bekam. Mit Werkzeug konnte ich ganz gut umgehen, aber durfte man einen Nagel selber aus der eigenen Brust ziehen oder musste ich mir dafür professionelle Hilfe besorgen?
Sollte ich ihn vielleicht einfach stecken lassen? Denn wie auch immer ich den Nagel entfernte, ob selber oder mit Hilfe eines Fachmanns, ich würde hinterher und für alle Zeit ein Loch in meiner Brust tragen.
Wollte ich das?
Tonight I wore a nail in my chest. He was about seven inches from my heart in the breastbone.
The nail had to be knocked hard and with several strokes into my chest, because it was quite deep and firm, so that one could hang up everything possible. From the towel to a bag of heavy stones, any item suitable for hanging came into question.
The nail did not cause me any pain, and it might have been completely unnoticed if I had not accidentally looked down at me as I pulled out.
With the nail in the chest I went to my husband.
My husband looked at the nail with a frown and said a nail in his chest was unusual and how I had come to it. He talked and talked, though I no longer knew what he was saying, because the question was not how the nail had come into my chest, but how I got it out. I could handle with tools quite well, but could you pull a nail yourself out of your own chest or did I have to ask for professional help?
Should I just simply let it get stuck? Because however I had removed the nail, whether myself or with the help of a specialist, I would have worn a hole in my chest afterwards forever and ever.
Did I want that?
Sonntag, 3. September 2017
Tageskarte Nr. 940
Wenn ich denke, dass ich anders denke als andere, dann denke ich genau das, was andere auch denken, nämlich dass sie anders denken als andere.
Wenn ich denke, dass ich anders denke als andere, dann denke ich genau das, was andere auch denken, nämlich dass sie anders denken als andere.
„A nice morning. I like it when the sun‘s rays fall through the leaves on the sidewalk.“
When I think I think differently from others, I think exactly what others think as well, that is to say, that they think differently than others.
Abonnieren
Posts (Atom)