Sonntag, 27. August 2017

Nr.939
Serie TAGESKARTEN
























Ich denke darüber nach, ob ich mir APPE herunterlade. APPE ist eine App, die mir täglich sagt, was ich anziehen soll. 
Während ich mich anziehe, misst APPE die Zeit, die ich benötige, bis ich angezogen bin und speichert sie mit Datum, Wochentag und Außentemperatur.
Wenn ich mich abends ausgezogen habe, faltet APPE die Kleidung zusammen und legt sie ordentlich neben mein Bett.
Schmutzige Kleidung wirft APPE in den Wäschekorb und trägt sie am nächsten Morgen in den Waschsalon, weil APPE meine Wohnung gescannt und herausgefunden hat, dass ich keine Waschmaschine besitze. Selbstverständlich wartet APPE im Waschsalon darauf, bis die Wäsche fertig gewaschen ist. So lange sitzt APPE auf einem Plastikstuhl und liest ein Buch.

I think about whether I download APPE. APPE is an app that tells me daily what to wear. 
While I dress, APPE measures the time I need until I‘m drawn and saves it with date, weekday, and outside temperature.
If I have got undressed in the evening, APPE folds the clothes together and puts them neatly next to my bed.
APPE throws dirty clothes into the laundry basket and carries them to the launderette the next morning because APPE scanned my apartment and found out that I don´t have a washing machine. Of course, APPE waits the launderette until the laundry is finished. In the meantime APPE sits on a plastic chair and reads a book.

Sonntag, 20. August 2017

Buchpräsentation und Lesung im Ellington Hotel Berlin am 16.August 2017

Für das Buch "Schlaflos im Ellington" habe ich 10 Kurzgeschichten verschiedener Autoren illustriert.
Das Buch steht jedem Gast des Ellington Hotels auf seinem Zimmer zur Verfügung und kann käuflich erworben werden.
Danke an die Agentur Brandcampus Berlin.


Book presentation and reading at the Ellington Hotel Berlin on the 16th of August 2017. For the book "Schlaflos im Ellington" I have illustrated 10 short stories by different authors. The book is available to every guest of the Ellington Hotel in his room and can be purchased. Thanks to the agency Brandcampus Berlin.









Sonntag, 13. August 2017

Sonntag, 6. August 2017

Nr.938
Serie TAGESKARTEN

Ich sollte Angaben machen.
Ich musste meinen Namen nennen, mein Alter, wo ich wohne und was ich tue.
Das wars auch schon zu mir.
Bilder kann man ja googeln.

I should give information.
I had to mention my name, my age, where I live and what I do.
That was all about me.
Pictures can be found on the Internet.